De Britse oud-premier Margaret Thatcher is maandag op 87-jarige leeftijd overleden. Ze was premier van het Verenigd Koninkrijk van 1979 tot 1990 . De conservatieve Thatcher kreeg om haar onwrikbare houding tegenover de vakbonden de bijnaam 'The Iron Lady'. In 1990 trad ze af, nadat in heel Groot-Brittannië rellen waren uitgebroken over het plan van de regering om een inkomensonafhankelijke belasting, de poll tax, in te voeren.
Dat Thatcher niet bij iedereen even populair was blijkt wel bij een korte rondgang op internet. Vooral in de jaren tachtig zijn er tientallen liedjes gemaakt waarin de Iron Lady niet bepaald liefdevol wordt toegezongen. Dat geldt ook voor de nederlandse band Bertus en de Posters dat in 1985 een singletje uitbracht als steunbetuiging aan engelse mijnwerkers die door Thatcher's politiek in de problemen waren gekomen. Heel toepasselijk als het om mijnwerkers gaat, zingt Bertus in niet geheel foutloos steenkolen engels Thatcher op niet mis te verstane wijze toe. De complete nederlandse vertaling van de tekst van het grammofoonplaatje kunt u hier rustig nalezen, die kreeg je er namelijk gratis bij. Achterop het hoesje zien we een tekening van Maggie die Engeland tot op het bot uitknijpt met daarboven de tekst 'Thatcherism is bankrupting'. Niet bepaald een loflied op deze dame dus en kennelijk zitten de wonden nog diep want in Londen moest de politie dinsdagnacht ingrijpen omdat er flink feest werd gevierd om de dood van Thatcher.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten